문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 귀멸의 칼날: 환락의 거리편 (문단 편집) == 개요 == || [[파일:kimetsu_yugwak_logo.png|width=100%]] || [[파일:귀멸의 칼날 환락의 거리편 한글 로고.svg|width=90%]] || || '''{{{#f70a28 일본판 로고}}}''' || '''{{{#f70a28 한국판 로고}}}''' || >'''こっからはド派手に行くぜ''' >'''[[우즈이 텐겐|지금부터는 화려하게 가보자고]]'''[* 원작 79화(단행본 9권)의 마지막 부분에서 나온 텐겐의 대사. 정발판에서는 "여기서부턴 화려하게 나가보자"로, 애니맥스에서는 포스터는 '지금부터는 화려하게 갈 테다'로, 본편에서는 '지금부터는 더 화려하게 간다'로 번역.] >'''鬼棲む夜を、斬り裂き進め''' >'''[[다키|혈귀]]가 사는 밤을, 베고 나아가라''' [[고토게 코요하루]]의 만화 [[귀멸의 칼날]]을 원작으로 하는 [[귀멸의 칼날/애니메이션|애니메이션 시리즈]] 중 [[TV판]] 제2기. 감독은 [[소토자키 하루오]], 제작사는 [[ufotable]]. 방영 시기는 [[애니메이션/2021년 10월|2021년 12월]].[*B] 원제를 직역하면 '''귀멸의 칼날: 유곽편'''이 되어야 하지만, [[집창촌#s-7|유곽]]이라는 단어가 심의나 정서상 문제가 되었는지 수입사 [[애니맥스 코리아]]에서는 '''귀멸의 칼날: 환락의 거리편'''이라는 명칭으로 수입하여[* [[유곽]](遊廓)과 [[환락가#s-3]](歡樂街)는 같은 뜻으로 봐도 무방한 단어이고, 번화가란 의미로 쓰이는 경우도 있는 후자 쪽이 좀 더 완곡하게 돌려서 표현하는 뉘앙스이니 한국 수입사 측에서 상당히 머리를 굴려 번역한 셈. 다만 애니메이션 내에서 언급되는 유곽이란 단어는 딱히 수정하지 않았다.] 12월 7일 오전 1시부터 방영한다. 분량은 11화.[* 간혹 애니메이션 1쿨이 왜 11화 밖에 안 되냐는 불평이 있는데, 첫화가 48분, 마지막 화가 32분 분량인 것을 감안하면 결코 적은 분량이 아니다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기